FinishedLabelNoIcons=Skype stato installato con successo nel tuo computer.
FinishedLabel=Skype stato installato con successo nel tuo computer e può essere eseguita selezionando le icone installate.
ClickFinish=Premere Fine per uscire dal programma d'installazione.
FinishedRestartMessage1=Per completare l'installazione di Skype è necessario riavviare il computer.
FinishedRestartMessage2=Vuoi riavviare adesso?
YesRadio=&Sì, riavvia il computer adesso
NoRadio=&No, riavvio il computer più tardi
CreateDesktopIcon=Crea un'icona sul desktop
StartWithWindows=Esegui Skype all'avvio del computer
StartProgram=Esegui Skype dopo l'installazione
UpdateFeatures1=Condividi i video - Aggiungi un video al messaggio di umore.
UpdateFeatures2= Istantanea video - Cattura i ricordi dalle tue videochiamate.
UpdateFeatures3=Trasferimento di chiamata - Skype inoltra le chiamate ai tuoi contatti.
HotfixFeatures=Numerose correzioni di bug
UpdateCaption=Aggiorna Skype in pochi secondi!
UpdateLabel=Una versione aggiornata di Skype è stata scaricata ed è pronta per essere installata
UpdateLinkText=Maggiori informazioni su questo aggiornamento
InstallPluginManager=Installa il gestore degli Extra di Skype
UpdatePluginManager=Aggiorna il gestore degli Extra di Skype
ErrorFunctionFailed=Skype fallito; codice %s
ErrorRestartingComputer=Impossibile riavviare il computer. Riavviare manualmente.
P2P_DownloadInit=Scaricamento avviato
P2P_DownloadFail=Lo scaricamento dei dati di installazione non è riuscito (%s errore %s). Riprova.
SI_Close=Chiudi
SI_Next=Avanti >
SI_Install_IE=Installa il plugin di Skype per Internet Explorer
SI_Install_FF=Installa il plugin di Skype per Mozilla Firefox
SI_Update_IE=Aggiorna l'estensione di Skype per Internet Explorer
SI_Update_FF=Aggiorna l'estensione di Skype per Mozilla Firefox
SI_PluginInstallCaption=Grazie per aver installato Skype
SI_HaveSkypeNow=Ottimo, hai installato Skype!
SI_InstallAddonFF=Installa anche l'estensione Skype per Firefox
SI_InstallAddonIE=Installa anche il plugin Skype per Internet Explorer
SI_AddonCommentFF=L'estensione Skype ti consente di chiamare i numeri dei telefoni tradizionali, su qualsiasi sito web, solo con un clic.
SI_AddonCommentIE=Il plugin Skype ti consente di chiamare i numeri dei telefoni tradizionali, su qualsiasi sito web, solo con un clic.
SI_AddonComment2=Vedrai ulteriori informazioni sui plugin al prossimo avvio del browser web.
SI_StartSkype=Avvia Skype
SI_AddonExample=Esempio:
SI_ReadLicense=Leggi il contenuto di questo accordo di licenza:
SI_LicAgreement=Accordo di licenza
SI_EULA_Link=licenza per l'utente finale di Skype
GT_PageCaption=È gratuito! La Google Toolbar per Internet Explorer
GT_Features=La Google Toolbar rende la navigazione nel web più efficiente:
GT_Feature1=Suggerimenti istantanei durante la digitazione nella casella di ricerca
GT_Feature2=Segnalibri accessibili da qualsiasi computer
GT_Feature3=Partecipa alle conversazioni in diretta con il pulsante Skypecast
GT_Install=Installa la Google Toolbar
GT_InstallDescr=È possibile rimuoverlo facilmente in qualsiasi momento
GT_NotInstall=Non installare la Google Toolbar
GT_LicenseFr1=Installando la Google Toolbar, accetti le condizioni della Google Toolbar
GT_LicenseFr2=e
GT_TermsLink=termini e le condizioni
GT_PrivacyLink=sulla privacy
GT_InstallingCapt=La Google Toolbar sta per essere installata e comparirà alla prossima apertura di una finestra di Internet Explorer.
GT_Downloading=In fase di scaricamento della Google Toolbar...
GT_Remain=%s%% fatto, %s restante (%s/s)
GT_FileSise=Dimensione del file %s
GT_Skip=Annulla
GT_SkipDlgHeader=Annullare l'installazione della Google Toolbar?
GT_SkipDlgMsg=Sei sicuro di voler annullare l'installazione di Google Toolbar? La Google Toolbar non verrà installata sul computer.
GT_SkipDlgCont=Continua
GT_FailedDlgHdr=Installazione annullata
GT_FailedDlgMsg=Impossibile installare la Google Toolbar. Skype verrà installato sul computer in versione classica.
GT_Installing=Installazione della Google Toolbar...
ToUNCPathname=Impossibile eseguire l'installazione su un percorso UNC. Se si deve installare attraverso una rete, occorre connettere la risorsa come una unità di rete.
InvalidDrive=L'unità o il percorso UNC selezionato non esiste o non è accessibile. Ripetere la selezione.
ErrorVerification1=Verifica del pacchetto msi di Skype non riuscita.
ErrorVerification2=Scarica nuovamente Skype e riprova.
ErrorLoadDll1=Impossibile trovare o caricare Microsoft Installer.
ErrorLoadDll2=Aggiorna il tuo computer e riprova a eseguire Skype.
ErrorUpdateDll1=La versione installata di Microsoft Installer è troppo datata.
ErrorUpdateDll2=Aggiorna il tuo computer e riprova a eseguire Skype.
LabelDownload=Scarica ora Microsoft Installer!
ButtonDownload=Scarica
ButtonClose=Chiudi
ConfirmDowngrade1=La versione di Skype installata è più recente.
ConfirmDowngrade2=Sei sicuro di voler installare una versione più datata?
FilesInUseCaption=File in uso
ButtonIgnore=Ignora
ButtonRetry=Riprova
ErrorInstallFailure=Si è verificato un errore fatale durante l’installazione.
ErrorInstallServiceFailure=Non è possibile accedere a Windows Installer. Contatta il tuo personale di supporto per verificare che Windows Installer sia correttamente installato.
ErrorInstallAlreadyRunning=è già in corso un’altra installazione. Completala prima di procedere con questa installazione.
ErrorInstallPackageInvalid=Questo installer non può essere aperto. Contatta il produttore per verificare che l’installer sia un pacchetto Windows Installer valido.
ErrorCreateFailed=Il servizio Windows Installer non può essere eseguito. Contatta il tuo personale di supporto.
ErrorProductVersion=Un’altra versione di questo prodotto è già installata nel sistema. L’installazione di questa versione non può continuare. Per configurare o rimuovere la versione esistente di questo prodotto utilizza lo strumento aggiungi/rimuovi programmi nel pannello di controllo.
ErrorInstallPackageRejected=L’installazione è proibita a causa delle policy di sistema. Contatta il tuo amministratore di sistema.
RestartPageCaption=Restart required
PackageWriteError1=Cannot write the installation package on the disk.
PackageWriteError2=Please make sure that you have necessary disk space available.
RadioButtonClose=Automatically close applications and attempt to restart them after setup is complete
RadioButtonDoNotClose=Do not close applications (a reboot will be required)
SI_AddonRestartFF1=È stata già installata una nuova versione dell'estensione di Skype per Firefox.
SI_AddonRestartFF2=Questa estensione sarà disponibile al prossimo riavvio del computer.
SI_AddonRestartIE1=È stata già installata una nuova versione dell'add-on di Skype per Internet Explorer.
SI_AddonRestartIE2=Questo add-on sarà disponibile al prossimo riavvio del computer.
